Vida de trotamundos, un camino que va dejando huellas

La vida es parte del viaje, Denise nos cuenta su experiencia, la mirada puesta a otras culturas, un paseo por aquí y más allá.

Desde su experiencia, sensibilidad humana y relatos que invitan a viajar imaginariamente por diferentes países logramos conocer las distintas realidades culturales con una mirada singular.

Su espíritu aventurero y enérgico nos convida a indagar sobre problemáticas y justicias sociales.

A través de su saber en la comunicación, podemos comprender el maravilloso mundo de la radio y la magia vigente de los radioteatros.

Pasen y lean esta imperdible entrevista:

Alejandro Marinelli: Gracias Denise por venir a esta entrevista que queríamos hacer hace ya un tiempo.

-Denise Bilsky : No por favor, gracias a vos en todo caso por invitarme.

-Alejandro Marinelli: La pandemia del encierro, de la incertidumbre, diría, te agarra justo de viaje.

-Denise Bilsky: Claro, esa época, en la que surgió esta enfermedad, si estaba allí, de hecho marcó mucho mi viaje, la pandemia, el confinamiento y toda esa situación.

-Alejandro Marinelli: En que lugar te encontrabas?

-Denise Bilsky: Yo estuve los últimos tres años en Francia, en esa época estaba en los Alpes franceses, que es la región sureste, en límite con Suiza e Italia, la triple frontera. Estaba ahí trabajando en la temporada de invierno en el centro de esquí más importante y más grande del mundo que es en Chamonix Mont Blanc. Es un pueblo conocido, por eso, por ser el principal centro de esquí del mundo. Estaba ahí trabajando en un hotel y cuando empezó la pandemia y declararon el confinamiento, ahí ocurrió una situación bastante complicada para los trabajadores de temporada, porque cerraban los hoteles y restaurantes, hubo mucha gente la cual fue despedida, y normalmente en este lugar lo que se estila para la temporada es que te hacen un contrato con alojamiento y comida incluido, porque normalmente son trabajadores de afuera, entonces mucha gente se tuvo que ir al ser despedida, se quedó en la calle. Yo por suerte, digo, fui muy afortunada en el confinamiento, el hotel en el cual trabajaba nos mantuvo el contrato hasta el final, nos pagó el 80% del sueldo y nos dio alojamiento en el mismo hotel, así que no me puedo quejar, imaginate…

Alejandro Marinelli: Háblanos un poco de Rennes, en Francia también.

-Denise Bilsky: Si el último lugar donde estuve viviendo casi un año, es la ciudad de Rennes (fonética francesa) así se pronuncia (risas).

Bueno voy a hacer un panorama, Rennes es la capital de la región Bretaña en el noroeste de Francia, la forma de Francia es como un rectángulo donde la parte de arriba es un poco más ancha, bueno esto es una punta, que si vemos en el mapa es el extremo de Francia. Es una región muy especial porque, por un lado, fue la última región que fue anexada al reino de Francia, y ellos resistieron mucho. Fue una conquista que hicieron de ese territorio porque antes era un ducado, con gobierno propio, el gobierno de Francia fue incorporando regiones y esa fue la última. Ellos tenían un lenguaje propio que proviene de lenguas celtas, este lenguaje es un idioma que se llama bretón (fonética francesa), es totalmente diferente al francés, porque el francés proviene del latín, esta lengua proviene del celta. Sería como las lenguas originarias que tenemos acá en América, bueno el bretón sería como una lengua originaria de Europa. Así que imaginate, lengua propia, tiene una identidad muy fuerte, muy relacionado a la pesca, es todo costa, está al norte el canal de la Mancha y al oeste el atlántico, así que es una cultura muy de pescadores.

Alejandro Marinelli: ¿Muchos habitantes?

-Denise Bilsky: Si… Bueno, está muy poblado Francia, una densidad, vamos a imaginar, los habitantes de Francia son 66 millones en una superficie que sería como dos provincias argentinas, y en Argentina tenemos 47 millones, así que imaginate es más gente que en Argentina en un territorio muchas veces más chico.

Alejandro Marinelli: También estuviste por Latinoamérica, de allí salió tu libro “Relatos de viaje, crónicas de un viaje mochilero”.

-Alejandro Marinelli: Cuantos países conoces?

-Denise Bilsky: En total por ahora voy 16. Y qué decir de América Latina podría estar hablando horas, pero bueno, ese libro en concreto trata sobre un viaje que hice durante un año a través de Colombia y Ecuador, fue otra época, era más joven. El libro salió en el 2016 y este viaje yo lo hice en el 2011, 2012 hace ya 10 años.

Bueno lo hice como se dice al estilo mochilero, un tipo de viaje especial donde se viaja, valga la redundancia con una mochila normalmente, eso te deja liviano para caminar, requiere también fortaleza física para andar con todo a cuestas, y normalmente uno viaja y se va entremezclando con la gente, con las culturas de otra forma. Ese fue un viaje de muy bajo presupuesto, me aventure a realizar ese viaje con un bajo presupuesto, y tuve por momentos que trabajar, hacer voluntariados, diferentes recursos que uno va encontrando para sostener el viaje y continuarlo. La verdad, me fue bien, me crucé personajes de todo tipo, estuve en regiones que no son turísticas, a propósito, quise conocer regiones que no son las más conocidas, sobretodo en Colombia. Y bueno pude estar por ejemplo con los Taitas en el Amazonas, comunidades afrocolombianas en el pacifico.

Alejandro Marinelli: Todo eso se vio plasmado en el libro, y me imagino que otras historias también debes tener…

-Denise Bilsky: Si, ese libro es un reflejo bastante completo de lo que fue ese viaje, cuando lo hice no estaba la idea de publicarlo, pero cuando llegué acá a Córdoba, tenía tantas historias para contar, me habían pasado tantas cosas impresionantes, que empecé a escribirlo para no olvidarme, pero como una cuestión personal, porque siempre escribí. Pero luego se me ocurrió que estaría bueno publicarlo y ahí empecé el proyecto de hacerlo libro.

Alejandro Marinelli: Con la editorial Acercándonos.

-Denise Bilsky: Sí, elegí una editorial cooperativa, se llama Acercándonos ediciones, la sede está en Buenos Aires, pero ellos trabajan con autores de todo el país.

-Alejandro Marinelli: Tenés tu propia productora “Mística Sonora”

-Denise Bilsky: Si, le puse ese nombre, ya hace varios años que estoy produciendo material para radio.

Alejandro Marinelli: Escuche algunos radioteatros también…

-Denise Bilsky: Bueno, el radioteatro es un género que lo empecé a descubrir, hace mucho tiempo en la facultad, cuando todavía estaba en la Escuela de Ciencias de la Información. Como muchos de nosotros empecé en Radio Revés (FM 88.7) con unos amigos, teníamos un programa que existe todavía que se llama “Viajes de radio”. Formé parte de ese programa y ahí empezamos a hacer radioteatros con mis compañeros, comenzamos a explorar en el género, a investigar y bueno salieron unos guiones muy divertidos. En esa época le dábamos un tinte humorístico. Después dejé de estar en ese programa, pero continué con el radioteatro que me había fascinado, y con el tiempo me animé a dar taller, se sumó gente. Ahora si por ahí está como más difundido, pero en esa época, hace 15 años no se escuchaba mucho radioteatro, no existía taller de radioteatro, así que fue algo un poco experimental.

El primer taller lo di en el Centro Cultural Graciela Carena, les hice la propuesta, dijimos “Bueno, vamos a probar”, y estuvo muy buena la experiencia , duró unos meses y se armó un lindo equipo, lo terminamos con unas producciones que salieron de ahí. Después lo volví a repetir, lo di varios años a ese taller.

De hecho, quedó un grupo con el que seguimos haciendo producciones, y la semana pasada grabamos un radioteatro, en la radio La Quinta Pata en barrio San Vicente, la biblioteca Cortázar, esa es la radio donde solemos grabar.

Alejandro Marinelli: También sos murguera, nos hemos olvidado ese título de decir (risas)

-Denise Bilsky: Sí… Sí… Estuve en una murga “La Runfla del Calycanto”, la primera murga estilo uruguayo en Córdoba, bueno en verdad hay controversia si en realidad es la primera o no.

Alejandro Marinelli: Háblame un poco de la murga “La Runfla del Calycanto”

-Denise Bilsky: Bueno, de la Runfla que puedo decir, es una de las murgas más viejas de Córdoba, la Runfla sería como la juntada, la juntiña y Calycanto tiene que ver ahí con Güemes, la cañada. Y bueno, es una murga que se le dice también que es murga escuela, porque por ahí ha pasado mucha gente para iniciarse en la murga, yo misma, es como que llegué a la murga a través de la Runfla. Tengo dos hermanas más chicas que yo y ellas forman parte de la Runfla, en un momento estuvimos las tres siendo parte de la murga. Se caracteriza porque cada murga va armando su identidad con el tiempo, la Runfla es una murga que tiene una posición política muy concreta y las letras tienen que ver mucho con la denuncia, como la murga en general.

Alejandro Marinelli: En tu sitio web www.denisebilsky.com.ar también subís algunas crónicas, relatos, comentanos sobre eso.

-Denise Bilsky: En mi sitio web trato de reflejar un poco el trabajo que hago en las diferentes áreas de la comunicación, y sí, hay una pestaña que se llama “crónicas”. Yo voy viajando, redactando crónicas y relatos sobre cosas que voy viendo y viviendo en los lugares, cosas que me parecen interesantes. Se pueden encontrar crónicas de varios países, de lugares distintos. Estuve por ejemplo, en Nicaragua donde entrevisté a dos ex guerrilleros que en su juventud participaron de la revolución sandinista, en los años 70/80. Experiencias que he tenido en Perú, en el penal de máxima seguridad del país, donde están los presos políticos desde los años 80, tuve una experiencia con un grupo de teatro que fuimos a actuar dentro del penal, fue una experiencia muy fuerte. Crónicas de Europa también he redactado.

Alejandro Marinelli: La última crónica “Cuando conociste la máquina a vapor”

-Denise Bilsky: Claro, la última fue esta semana, subí un artículo sobre una experiencia que tuve hace poco en Inglaterra, hice un viajecito por ahí, visité la ciudad de Manchester, que es la ciudad donde se originó la revolución industrial. Es conocida por varios motivos, pero ese yo creo que es el más significativo para la historia, y todo eso surgió a partir del invento de la máquina de vapor, que también fue un proceso que fue llevando a eso, ahí intento explicar un poco desde mi punto de vista también, como se fue dando la historia del imperio británico para llegar a ser esa potencia capitalista.

Alejandro Marinelli: Con una reflexión tuya al final.

-Denise Bilsky: Si, si, por eso digo, yo tengo una postura concreta y queda evidente en mi trabajo.

Alejandro Marinelli: Como hiciste la historia del radioteatro “Pedro Talavera, historia de conquistas” muy gracioso.

-Denise Bilsky: Si, más que gracioso, es tragicómico, es muy fuerte la historia y trágica, pero tan exagerada al mismo tiempo.

Alejandro Marinelli: Si, que aborda varios temas, como la violencia de género.

-Denise Bilsky: Claro, este radioteatro tiene una historia particular, es un demo en realidad. Una vez hice un curso de Guion de Radioteatro en un colectivo que se llama Radialistas apasionadas y apasionados, ellos producen material para radios comunitarias de América Latina y dan capacitaciones, talleres, este fue el trabajo final de ese curso. Lo interesante de la historia es que es inspirado en una historia real, que en realidad es una tragedia horrible. Le ocurrió al abuelo de un amigo, o sea Pedro Talavera está inspirado en un personaje real, que fue el abuelo de un amigo. Él un día me contó esa historia, yo dije “te pido permiso para hacer algo con esa historia porque es muy fuerte”, entonces cuando se presentó la oportunidad de escribir un guion, armé este personaje mezclando el abuelo de mi amigo, él es el sobreviviente de toda esa familia, la madre fue quien tomó esta decisión, desgraciadamente ella sufría violencia de género, y, por otro lado, mezclé con un personaje que es un dirigente campesino de Paraguay, que él le ha pasado esto, de protagonizar tomas en Paraguay, le dispararon en la pierna.

Alejandro Marinelli: Háblanos de la estructura del radioteatro, como es, va un narrador, los actores, personajes…

-Denise Bilsky: Bueno, el radioteatro es un género que es bastante estructurado con su guion, porque hay que respetar bastante el guion, como intervienen tantas personas…Está, por un lado, el rol del operador, los actores, y tenemos varios elementos que conforman el radioteatro, uno de ellos es la figura del narrador o relator que va llevando el hilo conductor de la historia, cuestiones que no quedan claras en los diálogos, de todas formas lo principal siempre es que la historia sea contada a través de los diálogos y los personajes, el narrador está ahí para aclarar. Bueno, después tenemos elementos como la música que se usa de diferentes maneras, los efectos sonoros. La música la podemos usar con diferentes utilidades, para contextualizar una época, en un espacio determinado, por ejemplo hablamos del litoral y ponemos un chamamé, algo bien icónico, la podemos usar para dividir escenas dentro de una historia, para identificar personajes, tal personaje cuando está por aparecer va la misma canción, entonces el oyente ya se acostumbra y se anticipa.

Alejandro Marinelli: Tienes un proyecto sobre un libro de Paraguay también.

-Denise Bilsky: Nos salimos del radioteatro, esto es un ping-pong (risas). Bueno, yo hice bastantes visitas a Paraguay, visitando concretamente una comunidad campesina, en particular que fue víctima de lo que se llamó la masacre de Curuguaty, en el año 2012. No sé si recordás que el presidente de aquella época era Fernando Lugo, pasó por un proceso de juicio político, lo destituyeron, así, bastante polémico en aquella época. Todo esto se originó basándose en la masacre de una comunidad campesina. Junto a un amigo y colega, Matías Gramajo, alias “el gallego” es conocido en el ambiente, con él viajamos a Paraguay para contactar a esta comunidad. Ellos nos abrieron las puertas, viajamos tres veces en diferentes momentos, hicimos muchísimas entrevistas, estuvimos con ellos de hecho en la toma, quedándonos a dormir en la toma. Así que eso es lo que me gusta hacer básicamente, meterme bastante en lo que estoy investigando al punto de participar de las tomas.

Alejandro Marinelli: Involucrándose totalmente.

-Denise Bilsky: Si, me gusta eso, involucrarme bastante, y ahora estoy con el proyecto de un libro sobre Paraguay, todo lo que vivimos ahí, en esos viajes que hicimos y también hablo sobre la cultura paraguaya, que es super interesante, y bastante desconocida.

Alejandro Marinelli: Denise, muchas gracias por la entrevista, seguimos en contacto para futuros proyectos.

-Denise Bilsky: Muchas gracias a vos por difundir mi trabajo.

A continuación la charla que mantuvimos con Denise Bilsky, comunicadora social, locutora, escritora, artista y periodista viajera, en el programa El Último Bastión, que se emite los días viernes de 19 a 20 hs por la FM de UTN de la ciudad de Córdoba